Перевод с сохранением форматирования
Главное преимущество DocTranslator — ваш документ после перевода выглядит так же, как оригинал. Таблицы, списки, заголовки и форматирование остаются на месте.
Открыть в TelegramПроблема обычных переводчиков
Обычные переводчики
- Таблицы превращаются в хаос
- Списки теряют нумерацию
- Заголовки сливаются с текстом
- Приходится переверстывать вручную
DocTranslator
- Таблицы сохраняют структуру
- Списки остаются списками
- Заголовки на своих местах
- Документ готов к использованию
Что сохраняется при переводе
Таблицы
Структура таблиц полностью сохраняется: ячейки, строки, столбцы, объединённые ячейки. Выравнивание текста в ячейках остаётся прежним.
Списки
Маркированные и нумерованные списки переводятся с сохранением иерархии и нумерации. Вложенные списки тоже поддерживаются.
Заголовки
Иерархия заголовков H1-H6 сохраняется. Размеры шрифтов и стили заголовков остаются на месте.
Стили текста
Жирный, курсив, подчёркивание, зачёркивание — все стили применяются к переведённому тексту.
Колонтитулы
Верхние и нижние колонтитулы переводятся и остаются в своих позициях в документе.
Изображения
Изображения остаются на своих местах в документе. Обтекание текстом сохраняется.
Попробуйте перевод с сохранением форматирования
3 страницы каждый день — бесплатно
Открыть в Telegram